Ako iskljuèimo kablove izmedju lokomotiva... one æe se zaustaviti jedna po jedna.
Se scolleghiamo i cavi elettrici tra una locomotiva e l'altra, si fermeranno una per volta.
"Jedna po jedna, sve moje veze su zavrsene..."
Da chi? Uno alla volta, tutti i rapporti a me cari sono finiti
Komadi se sklapaju u sliku o kojoj smo prièali, jedna po jedna.
I pezzi vanno al proprio posto, li abbiamo discussi uno per uno.
Žene Njujorka, jedna po jedna, molim vas.
Donne di New York, una alla volta, per favore.
Jedna po jedna, svaka od 67 drzava Floride su ponovo propustile svoje glasacke listice kroz masine.
Ogni avvocato da New York a l'Havana ondeggerà la propria valigetta per le strade della Florida. Dammi retta ci saranno fulmini a ciel sereno.
I da li na njima piše da je limit jedna po mušteriji?
E c'e' scritto "massimo uno a cliente"?
Znaèi, to bi moralo da bude jedna po jedna škola.
Quindi dovra' essere una scuola alla volta.
Prema ovim informacijama, veæina stvari je dovezena jedna po jedna iz Stare Zemlje.
Stando a queste informazioni e' stata portata praticamente seme per seme e roccia per roccia, dalla madrepatria.
Ne brini toliko, jedna po jedna utakmica.
Non preoccupartene cosi' tanto. Una partita alla volta.
Takoðe, manje poznate èinjenice su zakazane jedna po jedna.
E pochi sanno che questi numeri vengono eseguiti di seguito.
Hoæete li se radovati kada se i Južne države na brzinu pridruže Linkolnu, što on i želi, i jedna po jedna odbiju da ratifikuju amandman.
Vi rallegrerete quando gli Stati sudisti si riuniranno tutti all'Unione come Lincoln vuole, ed uno per uno non ratificheranno l'Emendamento?
Ali sada su svi želeli da budu poput njega, tako da su, jedna po jedna, ulazile da plivaju u èarobnom pojilu i kada su izašle, sve su imale pruge, takoðe.
Tutti però vollero essere come lui. Così, a uno a uno, nuotarono nella sorgente magica, e una volta usciti, anche loro avevano le strisce.
Jedna po jedna znaèajna životna odluka.
Ma... sai, solo un cambio di vita alla volta.
Prokletstvo, Strode, bila je jedna po gostu.
Maledizione, Strode, erano una per invitato!
Gde si bila, šta si mislila kada je jedna po jedna devojka poput tebe nestajala diljem Minesote.
cosa indossavi e a cosa pensavi quando 8 ragazze che ti somigliavano, una per una, scomparivano, in tutto il Minnesota.
Zatim, posle nekog vremena, one su jedna po jedna prodate kao belo roblje.
Allora... alla fine, dopo esser state testate, vengono vendute... una per una, sul mercato della prostituzione.
Rekao bih da idu jedna po jedna, Vik.
Io dico una alla volta, Vic.
Ili će jednostavno razneti vrata. Jedna po jedna.
O le faranno esplodere una a una.
Možeš ti to, jedna po jedna.
Ce la puoi fare, ti aiuto.
Možda jedna po jedna duša, i promeniæemo naš slomljeni svet, u mesto koje je ponovo celo.
Ma magari... proprio da un'anima alla volta... potremmo... trasformare... il nostro mondo... debole e ridotto in pezzi... in un posto che è di nuovo un tutt'uno.
Jedan sekund, jedan sekund! Jedna po jedna karta!
Un secondo, un secondo, un biglietto alla volta.
Zašto ne bi krenule, jedna po jedna, i rekle svoje ime, i zašto ste raskinule sa mnom.
Che ne dite di fare un giro di presentazioni in cui dite il vostro nome e il motivo per cui mi avete mollato.
MS: I samo tako, jedna po jedna, svaka od ovih kompanija je iznenada nestala.
MS: E così, uno dopo l'altro, tutte queste aziende sono improvvisamente scomparse.
Jedna po jedna, ove ptice su postale njegovi učitelji.
Uno ad uno, gli uccelli diventarono suoi maestri.
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
Accettai entusiasta, e alcune settimane dopo, mi arrivò un pacco contenente non uno, ma due libri -- la scelta di Rafidah per la Malesia e un libro di Singapore scelto anche questo da lei.
Šta bi se desilo sa radnom snagom, inovacijama, bruto domaćim proizvodom, kada bi jedna po jedna zaposlena majka u ovoj zemlji rešila da ne može to da izdrži više nego jednom?
Cosa accadrebbe alla forza lavoro, all'innovazione, al PIL, se, una dopo l'altra, le lavoratrici di questo paese decidessero che non possono sopportare di avere più di un figlio?
Kako je svaka osoba, jedna po jedna, prilazila pročelju sudnice, neprestano sam mislio: Kako su došli dovde?
Mentre quelle persone, una per una, si facevano avanti in quell'aula, non potevo evitare di pensare: Come sono finiti qui?
Ovo je pobeda hiljada korisnika u stotinama gradova, jedan korisnik, jedna po jedna izmena.
Questa è una vittoria di migliaia di utenti, in centinaia di città, un utente alla volta, una modifica alla volta.
0.90155696868896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un gioco alla volta, signor Parker. 